They're All Going to Laugh at You: On Three Versions of Much Ado About Nothing
People my age, I think, can for the most part be divided into two groups--those whose first encounter with William Shakespeare the playwright (as opposed to William Shakespeare the cultural icon and creator of such linguistic commonplaces as "To be or not to be") came from Baz Luhrman's 1996 Romeo + Juliet , and those for whom it was Kenneth Branagh's 1993 Much Ado About Nothing . I'm in the latter group, and--all due respect to Luhrman--I can't imagine a better introduction. Branagh's sun-dappled, cheerful film, in which he and his then-wife Emma Thompson headline as the argumentative lovers Benedick and Beatrice, is not only a top-notch adaptation of an excellent play, but it has a lightness and an effortlessness that cut through a young person's (or even a not-so-young person's) conception of Shakespeare as serious or difficult. It's full of song and dance and beautiful scenery which, far from distracting from the archaic language, only e...